Denne guide tager dig hele vejen: installér Claude Code (Anthropics AI-assistent i terminalen), installér Obsidian (din notesbase), og bind dem sammen, så din AI kan læse og skrive i dine noter.
Guiden tilpasser sig dit styresystem og dit abonnement. Til sidst spytter den en færdig, personlig opsætning ud, som du bare kopierer ind.
Dine svar (navn, tidszone osv.) lever kun i denne fane og bliver aldrig sendt nogen steder hen. Der gemmes intet i browseren. Genindlæser eller lukker du siden, er alt væk. Kopiér det færdige resultat ud, før du forlader siden.
Regn med 10–20 minutter. Du skal bruge adgang til at installere programmer på din computer.
This guide takes you all the way: install Claude Code (Anthropic's AI assistant in the terminal), install Obsidian (your notes base), and wire them together so your AI can read and write your notes.
The guide adapts to your operating system and your subscription. At the end it generates a finished, personal setup you just copy in.
Your answers (name, timezone, etc.) live only in this tab and are never sent anywhere. Nothing is stored in the browser. Reload or close the page and it is all gone. Copy the finished result out before you leave.
Budget 10–20 minutes. You'll need permission to install software on your computer.
Resten af guiden viser kun de kommandoer, der passer til dit valg.
The rest of the guide will only show commands that fit your choice.
Claude Code kører fint direkte i PowerShell på moderne Windows. Vil du have et mere Linux-agtigt miljø, kan du bruge WSL2 (Windows Subsystem for Linux) — så følger du Linux-sporet i stedet. Guiden viser PowerShell som standard.
Claude Code runs fine directly in PowerShell on modern Windows. For a more Linux-like environment you can use WSL2 (Windows Subsystem for Linux) and follow the Linux track instead. The guide shows PowerShell by default.
Du er sat op med en Claude Teams-konto. Den giver adgang til Claude Code — du skal ikke købe et personligt abonnement eller oprette en API-nøgle. Tag imod invitationen i din mail og log ind. Behold Teams valgt nedenfor og gå videre.
You're set up with a Claude Teams account. It includes Claude Code — you do not need to buy a personal subscription or create an API key. Accept the invite in your email and log in. Keep Teams selected below and continue.
Din Teams-konto inkluderer Claude Code. Du logger ind med den (samme login som claude.ai) — ingen betaling, ingen API-nøgle. Har du ikke fået en invitation endnu, så sig til, så bliver du tilføjet. Har du kun en gratis-konto, virker Claude Code ikke før du er på Teams.
Your Teams account includes Claude Code. You log in with it (the same login as claude.ai) — no payment, no API key. Haven't gotten an invite yet? Say the word and you'll be added. A free-only account can't run Claude Code until you're on Teams.
Kun hvis du selv står for abonnementet. Du logger ind med din personlige Claude-konto — ingen API-nøgle nødvendig. Ved tungt brug kan du ramme en grænse, der nulstilles løbende.
Only if you fund the subscription yourself. You log in with your personal Claude account — no API key needed. Under heavy use you can hit a limit that resets on a rolling window.
Kun hvis du selv står for abonnementet. Samme login som Pro (din personlige Claude-konto), bare med markant højere grænser.
Only if you fund it yourself. Same login as Pro (your personal Claude account), just with much higher limits.
Du opretter en API-nøgle på console.anthropic.com og betaler pr. token. God kontrol og ingen fast pris, men uden abonnementets faste grænser skal du holde øje med forbruget. Læg lidt kredit på kontoen først.
You create an API key at console.anthropic.com and pay per token. Fine-grained control and no fixed fee, but without a subscription's flat cap you should watch your spend. Add a little credit to the account first.
Claude Code er den samme motor, uanset hvor du kører den. Vælg den flade, du er mest tryg ved — du kan altid skifte senere. De to nemmeste er:
Claude Code is the same engine wherever you run it. Pick the surface you're most comfortable with — you can always switch later. The two easiest are:
Desktop-appen findes kun til Mac og Windows. På Linux: brug Terminal-sporet eller en IDE-udvidelse (se nedenfor). Vælg Terminal ovenfor for at fortsætte.
The desktop app is Mac & Windows only. On Linux, use the Terminal path or an IDE extension (below). Pick Terminal above to continue.
Bruger du VS Code eller JetBrains (IntelliJ, PyCharm, WebStorm…), findes Claude Code som udvidelse. Åbn din vault som projekt, og kør Claude derfra. Under motorhjelmen er det stadig terminal-versionen, så det spor i guiden passer også til IDE-brug.
If you use VS Code or JetBrains (IntelliJ, PyCharm, WebStorm…), Claude Code ships as an extension. Open your vault as the project and run Claude from there. Under the hood it's still the terminal version, so the Terminal path in this guide fits IDE use too.
claude.ai/code kører i skyen og arbejder kun på GitHub-repos, ikke lokale mapper. Det passer dårligt til en lokal Obsidian-vault, medmindre din vault ligger i et GitHub-repo. Kræver et Claude-abonnement (Teams/Pro/Max), ingen API-nøgle.
claude.ai/code runs in the cloud and works only with GitHub repos, not local folders. It's a poor fit for a local Obsidian vault unless your vault lives in a GitHub repo. Requires a Claude subscription (Teams/Pro/Max), no API key.
Claude Code sidder indbygget i Claude-appen under fanen Code. Hent appen til din computer.
Claude Code is built into the Claude app under the Code tab. Download the app for your computer.
Hent til macOS fra claude.ai/download, åbn .dmg-filen og træk Claude til Programmer.
Download for macOS at claude.ai/download, open the .dmg and drag Claude to Applications.
Hent til Windows fra claude.ai/download og kør installeren.
Download for Windows at claude.ai/download and run the installer.
Appen bruger Git for Windows til at køre kommandoer. Installér det først, og genstart så Claude-appen.
The app uses Git for Windows to run commands. Install it first, then restart the Claude app.
Desktop-appen findes ikke til Linux. Gå et trin tilbage og vælg Terminal.
The desktop app isn't available on Linux. Go back a step and pick Terminal.
Start Claude, log ind (næste trin), og klik på Code-fanen i appen. Så er Claude Code klar — helt uden terminal.
Launch Claude, sign in (next step), and click the Code tab in the app. Claude Code is then ready — with no terminal at all.
Anbefalet vej er den officielle installer. Åbn en terminal og kør kommandoen for dit system.
The recommended path is the official installer. Open a terminal and run the command for your system.
Tryk ⌘ + Space, skriv Terminal, tryk Enter.
Press ⌘ + Space, type Terminal, hit Enter.
curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash
Alternativt via npm, hvis du har Node.js 22+ installeret:
Alternatively via npm, if you have Node.js 22+ installed:
npm install -g @anthropic-ai/claude-code
Tryk ⊞ Win, skriv PowerShell, tryk Enter.
Press ⊞ Win, type PowerShell, hit Enter.
irm https://claude.ai/install.ps1 | iex
Eller via winget (skal selv opdateres senere):
Or via winget (you update it manually later):
winget install Anthropic.ClaudeCode
Eller via npm, hvis du har Node.js 22+ installeret:
Or via npm, if you have Node.js 22+ installed:
npm install -g @anthropic-ai/claude-code
Installér Git for Windows, så Claude Code kan bruge Bash til kommandoer. Uden det falder den tilbage på PowerShell.
Install Git for Windows so Claude Code can use Bash for shell commands. Without it, it falls back to PowerShell.
Bruger du WSL2, så åbn din Ubuntu-terminal i stedet og følg Linux-kommandoerne.
If you use WSL2, open your Ubuntu terminal instead and follow the Linux commands.
Typisk Ctrl + Alt + T.
Usually Ctrl + Alt + T.
curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash
Alternativt via npm, hvis du har Node.js 22+ installeret:
Alternatively via npm, if you have Node.js 22+ installed:
npm install -g @anthropic-ai/claude-code
Luk og genåbn terminalen (så claude kommer i din PATH), og kør:
Close and reopen the terminal (so claude lands on your PATH), then run:
claude --version claude doctor
claude ikke?claude not found?
claude doctor diagnosticerer PATH- og installationsproblemer. Oftest hjælper det bare at åbne et nyt terminalvindue.
claude doctor diagnoses PATH and install issues. Most often just opening a fresh terminal window fixes it.
Åbn Claude-appen og log ind med din konto — samme login som på claude.ai. Code-fanen bruger automatisk den konto, du er logget ind med. Ingen API-nøgle nødvendig.
Open the Claude app and sign in with your account — the same login as claude.ai. The Code tab automatically uses whatever account you're signed in as. No API key needed.
Første gang du starter claude, beder den dig logge ind. Kør bare:
The first time you launch claude it asks you to log in. Just run:
claude
Log ind med din Teams-konto — samme login som på claude.ai. Har du fået en invitationsmail, så tag imod den først. Første login åbner din browser automatisk; godkend, og du er klar. Ingen API-nøgle nødvendig.
Sign in with your Teams account — the same login as claude.ai. If you got an invitation email, accept it first. The first login opens your browser automatically; approve, and you're set. No API key needed.
Første gang åbner din browser automatisk. Log ind med din personlige Claude-konto, godkend, og du er logget ind. Ingen API-nøgle nødvendig.
The first time, your browser opens automatically. Sign in with your personal Claude account, approve, and you're logged in. No API key needed.
Første gang åbner din browser automatisk. Log ind med din Max-konto, godkend, og du er klar. Ingen API-nøgle nødvendig.
The first time, your browser opens automatically. Sign in with your Max account, approve, and you're set. No API key needed.
Vælg “Anthropic Console API key”. Opret en nøgle på console.anthropic.com og indsæt den. Alternativt kan du lægge nøglen i en miljøvariabel før du starter:
Choose “Anthropic Console API key”. Create a key at console.anthropic.com and paste it. Alternatively set it as an environment variable before launching:
export ANTHROPIC_API_KEY="sk-ant-din-nøgle" claude
export ANTHROPIC_API_KEY="sk-ant-din-nøgle" claude
$env:ANTHROPIC_API_KEY="sk-ant-din-nøgle" claude
Del aldrig sk-ant-… med nogen og læg den ikke i et git-repo.
Never share sk-ant-… with anyone and don't commit it to a git repo.
Du kan altid skifte konto eller metode med /login inde i Claude Code.
You can always switch account or method with /login inside Claude Code.
Obsidian er en gratis notes-app, der gemmer alt som almindelige Markdown-filer på din disk. Netop derfor kan Claude Code læse og skrive i dem.
Obsidian is a free notes app that stores everything as plain Markdown files on your disk. That's exactly why Claude Code can read and write them.
Hent .dmg-filen fra obsidian.md og træk Obsidian til Programmer. Eller via Homebrew:
Download the .dmg from obsidian.md and drag Obsidian to Applications. Or via Homebrew:
brew install --cask obsidian
Hent installeren fra obsidian.md og kør den. Eller via winget:
Download the installer from obsidian.md and run it. Or via winget:
winget install Obsidian.Obsidian
Hent .AppImage, .deb eller Flatpak fra obsidian.md. Via Flatpak:
Grab the .AppImage, .deb or Flatpak from obsidian.md. Via Flatpak:
flatpak install flathub md.obsidian.Obsidian
En vault er bare en mappe med dine noter. Åbn Obsidian → Create new vault → giv den et navn (fx vault) → vælg et sted, du kan huske, fx din hjemmemappe.
Læg mærke til hvor mappen ligger. Den sti skal Claude Code bruge i næste trin.
A vault is simply a folder of your notes. Open Obsidian → Create new vault → name it (e.g. vault) → pick a location you'll remember, e.g. your home folder.
Note where the folder lives. Claude Code needs that path in the next step.
De her svar bliver flettet ind i en CLAUDE.md-fil i næste trin — en fast systeminstruktion, Claude Code læser hver gang. Jo mere præcist, jo bedre svar.
These answers get merged into a CLAUDE.md file in the next step — a standing system instruction Claude Code reads every time. The more precise, the better the answers.
Intet af det her sendes nogen steder hen eller gemmes. Refresher du siden, er felterne tomme igen.
None of this is sent anywhere or saved. Refresh the page and the fields are empty again.
Nu åbner du Claude Code inde i din Obsidian-vault. Så kan den læse og skrive dine noter direkte.
Now you open Claude Code inside your Obsidian vault, so it can read and write your notes directly.
~/vault~/vaultVil du lade Claude arbejde i flere mapper på én gang, skriver du /add-dir inde i Code-fanen — fx /add-dir ~/projekter. Gentag for hver mappe, du vil tilføje.
To let Claude work across several folders at once, type /add-dir inside the Code tab — e.g. /add-dir ~/projects. Repeat for each folder you want to add.
Nogle appversioner mangler den endnu. Så: gå tilbage og vælg Terminal, eller åbn appens indbyggede terminal og kør claude --add-dir ~/vault.
Some app versions don't have it yet. Then: go back and pick Terminal, or open the app's built-in terminal and run claude --add-dir ~/vault.
cd ~/vault
claudecd ~/vault
claudecd ~\vault
claudeStart hvor som helst og peg på vault'en: claude --add-dir ~/vault. Tilføj flere med ekstra --add-dir, eller /add-dir undervejs.
Start anywhere and point at the vault: claude --add-dir ~/vault. Add more with extra --add-dir flags, or /add-dir mid-session.
Opret en fil ved navn CLAUDE.md i roden af din vault, og indsæt teksten herunder. Claude Code læser den automatisk hver gang. Du kan også bede Claude om det: “opret en CLAUDE.md med det her indhold” og indsætte teksten.
Create a file named CLAUDE.md in the root of your vault and paste the text below. Claude Code reads it automatically every time. You can also ask Claude: “create a CLAUDE.md with this content” and paste the text.
…
Inde i Claude Code kan du køre /init, som gennemgår mappen og foreslår en CLAUDE.md. Kombinér den med teksten ovenfor.
Inside Claude Code you can run /init, which scans the folder and drafts a CLAUDE.md. Combine it with the text above.
Skriv en besked til Claude for at bekræfte, at den kan se dine noter:
Send Claude a message to confirm it can see your notes:
…
Claude Code er installeret, logget ind og forbundet med din Obsidian-vault. Herfra kan du bede den om at skrive, omskrive, organisere og søge i dine noter.
Claude Code is installed, logged in and connected to your Obsidian vault. From here you can ask it to write, rewrite, organize and search your notes.
/init — lav en CLAUDE.md ud fra mappen/memory — se og redigér dine CLAUDE.md-filer/context — se hvad der er indlæst i denne session/login — skift konto eller login-metode/config — indstillinger (model, tema m.m.)/help — alle kommandoer/init — generate a CLAUDE.md from the folder/memory — view and edit your CLAUDE.md files/context — see what's loaded in this session/login — switch account or login method/config — settings (model, theme, etc.)/help — all commandsLæg en global CLAUDE.md i ~/.claude/CLAUDE.md, så gælder dine instruktioner i alle projekter, ikke kun vault'en. Og kig på MCP-servere og skills for at give Claude flere evner.
Drop a global CLAUDE.md at ~/.claude/CLAUDE.md so your instructions apply across all projects, not just the vault. And look into MCP servers and skills to give Claude more abilities.
Har du ikke allerede kopieret din CLAUDE.md ud, så gør det nu. Lukker du fanen eller trykker refresh, er dine indtastninger væk.
If you haven't copied your CLAUDE.md out yet, do it now. Close the tab or hit refresh and your entries are gone.